[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3391: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:2922)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3393: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:2922)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3394: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:2922)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3395: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:2922)
Scholieren.be • View topic - La vie a reculons

La vie a reculons

Iets te vragen over moderne & klassieke talen, aardrijkskunde, CKV, (kunst)geschiedenis of wil je er gewoon iets over kwijt? Hier kun je terecht! (ook voor boekverslagen)

Moderator: AMCS

La vie a reculons

Postby fabrizio on Tue 18 Apr, 2006 15:50

Ik moet een frans boekje lezen maar aangezien ik geen klote frans ken zoek ik een samenvatting. ik weet ongeveer waar de eerste 6 hoofdstukken over gaan dus die hoef ik niet meer, maar erna kan ik het boekje niet meer volgen. Is er iemand die vanaf hoofdstuk 7 telkens hoofdstuk per hoofdstuk een 10 tal zinnetjes schrijft? Als iedereen meehelpt hebben we straks een volledige samenvatting

bedankt!!!!!!!!!!!![/quote]
fabrizio
 

Postby AngelOfDeath on Wed 19 Apr, 2006 21:46

Ik moe ook da boekske lezen. En aangezien dak ook geen frans kan ek een samenvatting int frans mee nen vertaalsite omgezet naar het nederlands. Dus tzitten wel veel fouten in en tis ook nie vree lang. Maja, alles is beter of niets e! Heeft er toevallig ook iemand een meer uitgebreidde samenvatting over de eerste 5 hoofdstukken aub?
x ik

Thomas Dunoy verdubbelt zijn vierde in een nieuw college, hij heeft 15 jaar, hij is seropositief sinds 8 jaar ten gevolge van een bloedtransfusie. Zijn ouders voorkomen de hoofdzaak van het college, wie besluit om het geheim te houden, behalve met het geheel van profs. Onder de meisjes, Elsa het merk snel, en amoureuse graf van zijn ogen, zij surnomme het "Groot Blauw". Zij beoordeelt haar moed, vooral wanneer hij enig Zoulous zal bedreigen, zaden van herrieschoppers die de ontzetting voor de bibliotheek zaaien. De vorige dag, zij hadden Elsa en zijn copine Mélanie aangevallen. Elsa bezoekt dus Thomas, en is verbaasd dat hij het hevig verwerpt, terwijl zij zich erop voorbereidde om haar hand te omhelzen nadat hij zich door een kat had laten krabben. Een prof onderschept een biljet waar zij haar vlam aan Thomas verklaart. Hij verzoekt de ouders van het jonge meisje om ze te voorkomen van het gevaar. Deze zetten het aan de geur, en slagen erin om het te overtuigen dat Thomas tegen haar heeft gefaald. De volgende dag zij épanche bij Mélanie, en "de hele klasse is aan courtant in het kwartier dat volgt! "(p. 100). Het is dan een festival van domheid, van cancans en segregatie. Er is de hele overtuiging van Thomas nodig enerzijds, anderzijds van Laurence, de bibliothecaris die eerder een rol van opvoeder van wijk speelt, en waarvan de broer AIDS heeft, om aan Elsa en Mélanie te laten begrijpen dat zij zich vergissen, en dat zij beter zouden gedaan hebben om hun taal te houden. Immers Thomas, sinds hij seropositief is, heeft tijd gehad om zich over het probleem te beraden, en hij heeft over het onderwerp de rijpheid van een volwassene. Maar het kwade wordt gedaan, en Thomas, wie droeg reeds moeilijk de uitdagingen en de boosaardigheid, nog slechter dragen het medelijden en de neerbuigendheid die hem onophoudelijk eraan herinneren dat hij in opschortingen is. Het is op het moment dat Elsa zich erop voorbereidde om hem te zeggen: "omdat jij gaat sterven" dat zij de wreedheid van deze woorden beseft die zijn ouders niet dienstregeling hadden gehad om hem te blazen, kwade geïnspireerd door prof.
Zij gaat dan materner Thomas, aan zijn lichaam dat verdedigt. Deze sluit bij Zoulous aan, omdat hun hoofd, Frankie, niet heeft de angst om zijn sigaret met hem te delen. Hij laat zich door hen tot gevolg hebben, onder voorwendsel om een les te geven aan draden van racistische handelaars, maar het is nog slechter: men straft ze, en men gaat de spons voor hem voorbij, per pitié. "Profs behandelen me als een snuisterij die zij angst zouden hebben om te breken... "(p. 151). Hoe als iedereen behandeld worden?
AngelOfDeath
 


Return to Taal, Cultuur & Geschiedenis

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron